( الحلقة 40 ) . korea girls الترجمة مقدمة لكم من
ما هو الوضع ؟
. نحن قمنا بأعداد مقوي الشوك كما أمرت
. كله هنا
. راوند، الشوك، فورسيثيا، الإيفيدرا
. سم الضفدع المجفف
. . . سم الضفدع
. . .الضفدع
طبيب بايك ؟
. لكن سم الضفدغ سام
من يعلم ماذا ستكون ردة فعل جلالته؟
. جلالتكٍ
هل هو محل ثقة ؟
. انا بحاجة للاجابة
. . . هل تضمن حياة الامير
بحياتك ؟
. طبيب يو
. نعم جلالتكٍ
. بحياتي
. . . اقسم , دائما هناك شيء , دائماً
ماذا ؟ الطبيب يو يستخدم طبيب من الخارج ؟
. نعم , في قصر الملكة الام
. انها مصرة على هذا الموضوع
. انها تقسم انه يمكنه وقف تسمم الدم
. . . لا يمكن أن يكون هو
هل يمكن ؟
( دليل علاج القروح )
سيدتي , الطبيب بايك ؟ اين هو ؟
. سم الضفدع
. هو ضروري كمطهر
. لكنه خطير . نحن بحاجة لشيء أخر
. شيئ أخر عدا سم الضفدع
. قبعتك
. . انتظر
. . .الفحم
. . الرماد
. جلالتكٍ , الطبيب
. هذا هو
. . . بدلاً من سم الضفدع
. كوانغ هيون
ما الذي احضركٍ الى هنا ؟
. تعال بسرعة الى القصر
. لا , انا لا يمكنني فعل ذلك
. سيدي
. هو مريض الطبيب بايك
هل سوف تغيرين ذلك ؟
. انا لا اريد ذلك , جلالتكٍ
و إذا الامير اصيب بالتسمم ؟
ماذا بعد ذلك ؟
. جلالتكٍ
هل نسيت ؟
. الطبيب بايك قام بقتل السيد كو
. هو لا يستطيع ايقاف العدوى
وأيا ما كان الأمر . انا لا اريد غريب إن يقوم بعلاجه
ماهو اكثر من ذلك , انا أؤمن بالطبيب بايك
. انه ليس دجال . إن الطبيب يو اوصى به
. هو يعرف اشياء لا يعرفها الطبيب بايك
. جلالتكٍ
. سيدي
ما هذا ؟ تغيير الطبيب المعالج؟
ليس فقط ذلك , ولكن بالنسبة لدخيل ؟
. انا رئيس الاطباء
كيف تجرء على سؤالي عن قراري ؟
. و جلالتها قد أعطت الاذن لذلك
. لكننا لم نتلقى اي تعليمات كهذه
أي تغيير في الأطباء . يجب أن يأتي من العرش نفسه
. ايتها الممرضة
. حسناً , اذا كانت هذه الطريقة هي ماتريدينه
, أيا كان العقاب الذي سيحصل عليه انت حصلت عليه , هل هو كذلك ؟
. سيد يو
. حسناً ؟ اخرج
. انت سمعته
. نحن لا نستطيع فعل ذلك
. هو مريض الطبيب بايك
. و علاجه قد أكتمل تقريباً
بغض النظر عما سيحدث لك؟
. سيدي
ما هذا ؟ هل هذا عرض ؟
. اسكت
ماذا ؟
تقريباً اكتمل , هل قلت ذلك ؟
هل تعتقد بأنه وجد طريقة لآيقاف العدوى ؟
. هو يعرف ما الذي يستخدمه هل تصدق ذلك ؟
. انظر الى هنا
. استيقظ
. ثق به و ستخسر كل شيء
من مع الامير ؟
حسناً ؟ من هو ؟ ما الذي يفعله ؟
لماذا ؟ مخيف ؟
هل انت قلق من انه سوف يقوم بفعل ما لم تستطع فعله ؟
هل هو سيقوم بسرقة الفضل ؟
. أوه , لا
. الخوف هو أقل ما يقلقني
. ليس يهم من يقوم بعلاجه
"الفضل؟"
. انت يمكنك الحصول عليه اذا كنت تريده بشدة
. . . لكن العلاج
. . .انا اريد ان اعرف إذا ماكان شيء جيداً للامير
... إذا كان سينقذه
. حسناً , حسناً , الست النبيل الوحيد
من يهتم بشأن الفضل ؟
كل ماتهتم لآجله هو المريض؟
. الان هناك طبيب لك
. في تلك الحالة , انت يجب ان تتراجع بشكل هادئ
. انت لا تستطيع انقاذ الامير . انا استطيع فعل ذلك
. أخبرني كيف
كيف سوف تتفادى العدوى ؟
لماذا يجب ان افعل ؟ لماذا اخبرك بكل شيء ؟
لماذا التخلي عن اسراري , هاه ؟
! إنظر الى هنا
. الشليك الوهمي و الديكوتيون و محلول ملحي
. ومزيج من ابن عرس وجذور السحلية
. نعم , انت على الاقل وصلت الى هذه المرحلة
. انت تفاجئني . انا لم اعتقد بأنك تستطيع فعل ذلك
. لكنك بحاجة الى مقوي
شيء لا تعرف بشأنه , صحيح ؟
. لذا انت تسألني
. انا اعرف ذلك السر و هل تريدني ان اقوم بأخبارك ؟
. . . الان استمع جيداً
. مقوي الشوك
. هذه هي الخطوة الاخيرة
الان اخبرني , هل هذه طريقتك ؟
ما الذي قلته ؟
ما الامر ؟
كيف . . كيف عرفت بذلك ؟
المكونات؟
ماهو الموجود في مقوي الشوك لديك ؟
. راوند، الشوك، فورسيثيا
. مع الافيدرين
و ؟ العنصر الاخير ؟
. نعم , انت يمكنك إن تعتقد ذلك
. لكن عليك استخدام السم المجفف للضفدع
كما مضاد للالتهابات . ومطهر
. لا , ليس السم
. هذا ليس المكون الاخير
. الرماد
. لقد قمت بأستخدام رماد الضفدع
رماد الضفدع ؟ رماد ؟
انت . . انت تعرف بشأن ذلك ؟
انت ؟
. سيدي
رماد الضفدع ؟
. هذا صحيح
. . . انتظري , إذن انت سوف تقوم بنزع سم الضفدع
و تقوم بحرق المسحوق الى رماد رفيع ؟
. نعم بالضبط
. سم الضفدع ضروري في علاج تسمم الدم
. لكن يمكن أن يسبب العمى أو ما هو أسوأ
ما الامر ؟
. لكن اذا تم حرقه بشكل جيد الى رماد مدى سميته سوف تنخفض
. اجعله اكثر أماناً من السم
. مع الاحتفاظ بفعاليته
. بالضبط , هذا كان مفهوم كوانغ هيون
اذن هل كلاهما لديه نفس الفكرة ؟
. نعم , الغريب الذي من قبل السيد يو و الطبيب بايك لديهما نفس العلاج
. . . رماد الضفدع
. لقد درست الطب , لكنني لم اسمع ابداً عن ذلك
الامير ؟
كيف حاله ؟
الامير ؟ كيف حاله ؟
. إن الحمى تزداد سواءً
. إن تسمم الدم قد يكون وشيك
و المقوي ؟
هل مقويك سيوقف العدوى ؟
. انا لا استطيع ان اقسم على ذلك
. لكنني اعتقد ذلك , سيدي
إذن الا يجب إن تقوم بصنع البعض منه ؟
. لا , اولاً نحن يجب ان نستخدم الطبيب الاخر
ماذا ؟
. طبيب بايك
. . . لكن طبيب بايك
. نحن نستعمل نفس المكونات
, والنتيجة واحدة . لكنه يجعلنا نستغرق بعض الوقت
. علينا ان نستخدم ما لديه
نفس الشيء؟
. هذا لا يمكن
كيف عرف ؟
. سيدي , سيدي
. سيد يو , هم يسألون عن مقوي الطبيب تشوي
. لقد قرروا ان يقوموا بأستخدامه للعلاج النهائي
ماذا ؟ هل انتي متأكدة ؟
. نعم
. سيدي
هل سمعت ذلك ؟
العلاج النهائي سيكون المقوي الخاص بك
ماذا في ذلك؟
هل تأكل من منضدة شخص اخر ؟
. انها تأخذ إلى الأبد
. إن الامير يجب ان يفيق الان
. ايها المعلم , ايها المعلم
حسناً ؟ ما الذي حدث ؟
هل المعالجة قد انتهت ؟
. . . ايها المعلم , انه
. جلالتك , جلالتها
. جلالتك
. سوك هوا
. ايتها الاميرة
. لقد سمعت بأن العلاج قد اكتمل
هل الامير بحال افضل ؟
. انا لا اعرف , انا سوف اذهب الى هناك الان
هل يجب علينا ذلك ؟
. بالطبع
. هو بخير . إن الحمى قد ذهبت و النبض ثابت
. هو سوف يشعر بالعطش و الغثيان
. لكن الخطر قد مر
. هو سيكون بخير الان
هل انت متأكد , طبيب بايك ؟
. نعم , انا استطيع قول ذلك بشكل مؤكد
. سيدتي
. سيدي
. نعم
. . . ابني
. . . ابني الصغير
. كوانغ هيون
. لقد فعلنا ذلك
. . . تسمم الدم والكزاز
. الآن نحن نعرف كيفية الوقاية منهما
فالتراقبي رماد الضفدع في مقوي الامير , هل تفهمين ؟
. نعم سيدي
. لا نريد اي اخطاء الان , ميل جيوم
. حاضر سيدتي - . هنا -
لكن سيدي من سيحصل على الفضل ؟
الطبيب بايك ؟ او الطبيب تشوي ؟
لقد كان مقوي الطبيب تشوي , هو يحصل على ذلك بالطبع
. لكن الطبيب بايك هو من قام بمعالجته
. وهو توصل الى نفس النتيجة
. هذا صحيح , صحيح للغاية . هذا مايهم
. هذا نفس ما اعتقده
. الطبيب بايك هو من حصل على الاجابة
. هذا الرجل الاخر قد ظهر في الثانية الاخيرة
هل انا محق ؟ او هل انا على حق ؟
انا لا اعلم , هل تعتقد ذلك ؟
. لا , هذا نجاح الطبيب تشوي
الا توافق على ذلك ؟
. بالطبع
ان لم يكن بسببه . هو كان من الممكن ان يصبح اسوأ
أحسنت قولاً , من يدري ما كان سوف يحدث ؟
. لذا انا اقول ذلك
. الطبيب يو اتخذ ذلك القرار الصعب
نحن كنا سنفقده تقريباً بفضل الطبيب بايك , هل أنا محق ؟
. نعم - . هذا صحيح تماماً -
. أحسنت قولاً
لولا الطبيب تشوي من كان يعلم ما الذي سيحدث , صحيح ؟
. هذا صحيح , هذا صحيح
. المقوي الاخير كان من قبل الطبيب تشوي
ما الشيء الجيد الذي قام به الطبيب بايك ؟
. انا لا استطيع تصديقهم
. هذا نجاحك . أستمع لهؤلاء الخراف
. إن هذا مثير للغضب
. انت قمت بفعل كل شيء
. ليس تماما
, إذا كان لابد لنا من انتظار المقوي . هذا ربما يكون متأخراً للغاية
. ليس صحيحا
. لقد كنت اراقب المريض
. نحن كان لدينا متسع من الوقت
و من هو هذا الدجال ؟
. حيث تعلم كل هذه التقنيات السرية
أخباري بهذا , هاه ؟
. رماد الضفدع قد كتب فقط في دليل علاج القروح المنتفخة
. إن ذلك لم يخطر لي أبداً ان اقوم بالقراءة عنه
. انسى سام
. . . الرجل الذي كان يجب علي هزيمته
. هو الطبيب بايك
. هو بالفعل يعلم كيفية منع العدوى
. تشوي هيونغ كوا
تشوي هيونغ كوا . . ؟
إذن هل من الجيد إجراء الجراحة ؟
. بالضبط
ولي العهد بنفسه , هل فهمت ؟
. انت حصلت على ذلك
. الطبيب بايك مثل اخ بالنسبة لي
. لا احد أفضل , اخبارك بهذا
. حقاً - نعم ؟ -
ما الذي احضرك إلى هنا ؟
. ها انت هناك
إذا كنت تستطيع القيام بطعني . . ؟
. لا حاجة , كل شيء افضل
. تعال , ساعدني للخروج
. هو افضل صديق يفعل ذلك
استمع , كم مرة يجب ان اخبرك بهذا ؟
. لا , انت يجب عليك ذلك
. للتأكد من انه شفي تماما
! هيا
. .. اقسم
. جين يونغ
. جلالتكٍ , سيدتي
ما الذي احضركما انتما الاثنان الى هنا ؟
هل هذا افضل ؟
. . . هذا لطيف
. . . اذن هل هذا
. كل شيء يبدو جيداً بالنسبة لك
صحيح , إيون سو ؟
. نعم كل شيء
. انا ربما لا استطيع ان اقرر
لكن جلالتكٍ , ما كل هذا ؟
. إن الشؤون في القصر بحالة سيئة بما فيه الكفاية
. لكنني لا استطيع ايجاد اي شيء لزفافكٍ
عذراً ؟ زفافي ؟
. و انا اقوم بتنظيم كل شيء
حسناً ؟ هل تري اي شيء يعجبكٍ ؟
. . . هذا جميل . . اذن هل هذا
. انتظري
ما هذا ؟
الزواج ؟ من من ؟
من تعتقدين ؟ . الطبيب بايك , بالطبع
نعم ؟
. أنظري اليها , انها صامته
الن تتزوجيه ؟
. . . لا , هو ليس كذلك
, لكن هذا الامر لا يعود الي . . . لذا ظهور هذا
يظهر ؟
في مثل عمرك ؟
. عليك التفكير في انجاب طفل
. نعم , طفل . إن الساعة تمر
. . . طفل . . جلالتكٍ
. أنا قلقة بشأنكٍ
طفل في مثل عمركٍ , هل انا على حق ؟
. هذا صحيح , هي سوف تحتاج الى قابلة جيدة
. هذا صحيح للغاية
قابلة ؟
الستٍ تستبقين الامور ؟
. طفل في مثل عمركٍ . اوه , عزيزتي , عزيزتي
. . . لا , جين يونغ - . جلالتكٍ -
. دعينا نجد قابلة
ما كان ذلك ؟
. . . الزواج ؟ من
. جين يونغ
. انت أخفتني
اسف , انا اسف , هل انتي بخير ؟
. انا بخير , انه لا شيء
اذن ما الذي احضرك الى هنا ؟
. سمعت بأنه كان لديك مريض بالجمرة
ما الخطب ؟ هل انتي مريضة ؟
نعم ؟
. وجهكٍ , تمهلي . . يبدو لونكٍ أحمر
هل لديكٍ حمى ؟
. لا , هو ليس كذلك
. انا فقط اشعر بالحرارة هذا كل شيء , ياللعجب
حر ؟ الان ؟ في هذا الطقس ؟
. . . انظري
. انتي تستطيعين ان تري أنفاسي
. . . هو فقط , انا لا اعلم
. دعينا نرى
. ليس مرض , ليس حار , لكن احمر
لماذا ذلك ؟
هل تفكرين بي ؟
ماذا ؟
. أه , انا اعرفه . انت تبدين متعثرة
أه . . لماذا انت . . ؟ . انت مخطئ للغاية
. هذه هي , انتي تفكرين بي
. و لونكٍ يبدو أحمر
. لقد قلت لا
مريض الجمرة ؟
. تعال
لماذا وجهكٍ سيكون أحمر ؟
. هو ليس كذلك
. دعينا نرى
. أوه , لقد امسكت بكٍ أنتي بخير
. دعنا فقط نذهب
. انا اعرفه
. دعنا نرى المريض
. لهذا السبب انا هنا
. العيادة , العيادة
. أحمر للغاية
. انا لست كذلك - . ايضاً -
. انت تعلم جيداً كما اعلم ما الذي تعد له جلالتها مع إيون سو
. هم يقومون بالاعداد لحفل زفاف جين يونغ
. . . اعتقدت بأننا سنتناول الشراب
... لمساعدتك على التعامل مع ...
. لا، ما اعتقد هو لا شيء
. هذا ليس مهما
. . . هم لا يستطيعان الزواج
. . . هيا
. ليس هي و الطبيب بايك
. إذا تزوجا , كل شيء سوف يظهر
. والدي لن يسمح بذلك
. جين يونغ سوف تتأذى في النهاية
سونجا . . ؟
. . . انتظر , سونجا . . انتظر
. سيدتي , الشراب
. هذا جيد , انا سوف أخذه
. سيدي
. أوقفي جلالتها
. أرجوكٍ انا اتوسل اليكٍ
. جين يونغ و الطبيب بايك مختلفان جداً
. هما لا يستطيعان الزواج , ليس كما هي عليه الحال هنا
. لكن الطبيب بايك لديه رتبة الان
. هو ليس من النبلاء كما هي الحال مع جين يونغ
. . . لكن اذا كانا يريدان
و إذا كان من العامة و نبيلة ؟
الا تري ما الذي سوف يحدث ؟
. شخص من العامة و شخص من النبلاء لا يمكنهما الزواج
. . . اذا ظهر هذا بعد سنوات قليلة
الا تدركٍ بأن العامي سوف يتم اعدامه ؟
سيدي , ما الذي . . ؟
. لا , ارجوكٍ اوقفي ذلك
. دعي جين يونغ بحالها
جلالتكٍ , هل يجب ان نعود ؟
. إن هذا مظلم
. فقط شيء واحد وبعدها سنذهب
. حتى أكثر شيء مهم لارتدائه
. هي تحتاج إلى زينة في الرأس
. لكي تبدو افضل في يوم زفافها
. انا اريدها ان تكون في ذلك اليوم مثاليه
. جلالتكٍ
. دقيقة واحدة
. اوه , انا , هي تكبر بسرعة
. هذا صحيح
. هي قد نمت للغاية , هذا يجعلني اقلق
همم ؟
قلق ؟ لماذا ؟
. انتي تعرفين ما الذي قالوه
. يكبر بسرعة كبيرة , ويموت وهو شاب
! موت هذا و هذا
. . . انا فقط اقول
! قل هذا ! وقل ذاك
! جلالتكٍ
! انت
تشعر وكأنك سوف تموت اليوم , هاه ؟
. . . كيف تجرء
هل انتي بخير ؟
. نعم , انا بخير
. . . لكن هو . . هو
. ايها المسؤول ماه , هذا يكفي
. دعه يكن كما هو
المعذرة ؟ لكن لماذا ؟
. . . هو يستحق الموت
. لا
. هو يبدو مريضاً
. جلالتكٍ
. استمع الي
انت مريض , اليس كذلك ؟
. هو بخير , اخبرني
اخبرني , ما الخطب ؟
. احسنت فعلاً , طبيب بايك
. هناك الكثير من الحديث
. لكنني اعلم أنك تستحق كل الفضل
. أنت تشرفني
. و انا اعلم بأنك لم تفعل ذلك من اجل الامير
. انت بحاجة للمنزل الملكي
. لكي شعبنا يعلم ان الجراحة شيء امن
. انت أستخدمتنا , بطريقة ما
. . . سيدي , هذا - . . . لا يزال -
. انت تعيش لهدف اسمى
. كلكم تبدلون قصار جهدكم من اجل شعبنا
. سيدي
. انا ارى بعض من قدرات الطبيب كو فيك
. انا على ثقة بأنك سوف تستمر برعاية شعبنا
. في خدمتك سيدي
. إذا كان العرش يمكنه ان يساعد , تعال الي
. سوف افعل كل ما بستطاعتي
. سيدي
. من الجيد رؤية العديد من الناس
. اي عيادة مشغولة لا تسيء الي
. شحنات جديدة
. تحققن من المخزن
لماذا تعطينا هذا ؟
من ايضاً استطيع اعاطئه هذا ؟
. حسناً , كايونغ على سبيل المثال
كايونغ ؟
! نعم , كايونغ تستطيع . . هاه
. اعتقد بأنني قد رأيتها هناك
هل استطيع ان اناديها ؟
ماذا . . ماذا انت . .؟
سو كايونغ , ما الذي قمتٍ بفعله ؟
ماذا ؟ المدرب وأنت؟
. لا , ليس قليلاً حتى
. هو أراد إنشاء منزل
. لا , هذا مستحيل
. انا لا اصدقه ايضاً
. لكنه بدأ متأكداً من انه اعجبه
. هذا مايجعلني اقلق
ما لديه؟
ذلك ان تتزوجي منه ؟
هل ستفعلين ؟
الاحمق الاول , الاحمق الثاني , هل انت مجنون ؟
لماذا اتزوج الاحمق الثالث ؟
. هو ليس من نوعي المضل
. . . لكن هذا الساحر , الان
ما الذي يحدث هنا ؟
. هو قد عاد
. هو يبحث عني
. انتما لم ترياني , ساعداني للخروج من هنا
كيف ؟
. قل انا لست بخير , انساني
. انا اعتمد عليك . حظاً موفقاً , شكراً لك
انتما الاثنان , هل رأيتما سو كايونغ ؟
. اذن هذا صحيح
. فقط انتظر حتى استطيع الامساك بها
! اجتازه
سيدي , ألم تتخطى الحدود قليلاً ؟
من ماذا ؟ حدود ؟
. انه ليس من الصواب ان يقوم الطبيب بمضايقة الممرضة
مضايقة ؟ انا ؟
الان انظر , اي نوع من الاحاديث هذا ؟
. انا لا اقول ذلك من اجل الممرضة سو
هل تستخدم موقعك لتضايق الممرضات ؟
. ليس هناك طبيب هنا , هذا سوف يوقفه
. . . رأسي
. انتظر , هل انا مجنون ؟ انا لن افعل ابداً
. . . سيدي , سيدي
ماذا الان ؟ من يتكلم عني الان ؟
. هو ليس كذلك , تعال بسرعة
. هو في الجراحة , انه هو
ماذا ؟ هو ؟
. . . هذا
الطبيب ؟
ما الذي يفعله هنا ؟
ماذا ؟ هو في العيادة ؟
. بالضبط , لقد رأيته للتو
. هو سوف يعمل هنا كطبيب
. كوانغ هيون
. انا اعرف
. إن الطبيب يو يستخدم تأثيره لكي يجعله يتعين
. . . هو طلب ان يخدم
. في العيادة
ماذا ؟
. كوانغ هيون , هذا يعني انه بعدك
. هو يستخدم الشفرة وليس الابرة
. و هو قصد ان يقوم بأستخدامها عليك
. بايك
هذه تنتمي الى معلمي الراحل . الطبيب كو
. انا لم أعني اي شيء
. الغرفة كانت فارغة
. الحفاظ على الأشياء الطبيب الراحل
. هذا مؤثر جداً
. أو أحمق
. إذا كنت تريد جولة , تعال معي
. انت شخص بارد
. سام لابد وأنه قد سمع بأنني هنا
. و اخبرك بما اقصده
لذا ؟
هل يجب ان اخاف ؟
. لقد سمعت بأن لايوجد هناك اي شيء لفعله
. لكننا لن نريد ذلك هنا
. سوف أوقفك بنفسي
توقفني ؟
انت ؟
فهمت , هل تهتم بجعل هذا رهان ؟
. انت توقفني
او ستصبح مثلي , همم ؟
. لقد سمعت بشـأنك قبل قدومك الى هنا
. الطبيب كو قد مات بسببي
. انا اعرف نوعك
. كثيف , مكرس
. هذا الاحمق
. لهذا السبب كنت طبيب بيطري والان انت طبيب
. الحيوانات , البشر , جميعهم يموتون
. انت ربما قمت بفعل اي شيء لانقاذهم
. إن هذا يدفعك الى الجنون اذا كنت لا تستطيع
. مثل عندما مات الطبيب كو هل انا مخطئ ؟
. على أي حال ماذا بشأن المرة القادمة ؟
عندما شخص اخر انت تهتم به يموت حولك ؟
. ثق بنا , هو سيقودك إلى الجنون
. أسوإ بكثير مما كان مع الطبيب كو
. انت قد وصلت الى هذا الحد
. انت قد تعلمت الكثير
. لكن بعض الاشياء لا يمكن علاجها
. هذا لا يمكنه ان يساعد
. . . وبعد ذلك
. بعد ذلك نحن سنرى ان هناك لاشيء لا تريد القيام به
. لا شيء , تماماً مثلي
. انه متأخر
. نحن كنا ننتظر الى الابد
اين طعامنا ؟ حسناً؟
. حاضر سيدي , انه سوف يأتي حالاً
ماذا عنا ؟
. حاضر سيدي
. بطننا يحتاج الى ان يملئ , ايتها المراءة
. انا اتضور جوعاً هنا
. انا اسفة , دقيقة واحدة
في الحال , حسناً ؟
إلى اين ذهب ماليبوك ؟
. ذلك يجب ان يعمل
! ايها الطاهي
. حار , حار , حار . انت جعلتني احرق نفسي
. انت تحرقني
من يقوم بترتيب الطلبات ؟
أستمر ؟ . لقد قمت بتحويله الى اليمين و اليسار
يمين و يسار ؟
. لقد حصلت على زبائن يصرخون هناك
يصرخون ؟ ماذا بشأن ماليبوك ؟
. . . ماليبوك
! ماليبوك ! ماليبوك
. ايها الطاهي
هل كنت تتسكع طوال هذا الوقت ؟
. . . سيدتي , انا
. . . انا
انت ماذا ؟ فالتتماسك
متشرد كسول , حسناً ؟
! ماليبوك
. . أوه . . أوه
ما الخطب معه ؟ - ماليبوك , ما الامر ؟ -
. استيقظ
. . . ماليبوك
. انا لم افعل اي شيء . انا فقط صرخت عليه
لكن ياله من صراخ . أنا قد اغمي علي تقريباً
. . . ماليبوك , استيقظ , هي فقط قد صرخت
. أنتظر
ما هذا ؟
. . .هذا . . هـ . . هذا - هل رأيتي ؟ -
. هذا . . هذا . . انه الجدري
. أوه , لا
. أوه , هذا لطيف جداً
. امل ان ذلك سيعجبها
. انا متأكد من انها سوف يفعل ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟
. لقد رأيت ذلك في المتجر
! . . إن الشفاه تقول لا ولكن وراء الابواب المغلقة
. ممتاز , تفكير جيد
. دعنا نذهب
! الجدري
ما هذا ؟
! الجدري
. شخص ما لديه جدري
الجدري ؟
الى اين ستذهب ؟
. سيدتي - . ايها الطاهي -
. كايبي
. انظر
. سيدي
. كايبي - هل هذا الجدري ؟ -
من يعلم ؟
. لا تنظر الي , انا لا اعرف
. أوه , لا . لقد لمسته
ماذا لو التقطت العدوى ؟
. نحن يجب ان نذهب , هيا
. انظر . هو ملقى هنا , لا يمكننا الذهاب فقط
. سيدي
. . . انت لا يمكنك
ما الذي تفعله ؟
. انا سوف اقوم بحمله , انت قد الطريق
. . . انت لا يمكنك , لا
. . أوه , لا . . لا
. . . أوه عزيزي
مريض الجدري ؟
. هنا
. لقد مضت ثلاثة ايام الان
. هو قد أحضر مع حمى
. جلالتها قد سمحت له بالدخول
. هي قد وجدته في الطريق
. ايها الطبيب
. انا أعتقد بانه الجدري
. ايها الطبيب , سيدي
. الجدري . مريض اخر قد اتى
ماذا ؟
. كوانغ هيون
. جابونغ
. سيدي - . كوانغ هيون -
ما الذي حدث ؟
. . .انا اعتقد بأنه
. الجدري
. إن الجدري في العاصمة
. . . جدري
. سيدي
. إن الجدري في العاصمة
ما الذي نعرفه ؟
. يوجد في العيادة أكثر من 50 حالة في خلال ساعتين من اليوم
هل نحن متأكدين من انه الجدري ؟
ليس هناك شك ؟
بقدر ما أود عكس ذلك . هذا صحيح، سيدي
. سيدي
المجاعة بالكاد قد انتهت والان الجدري . .؟
لماذا ؟ لماذا الان ؟
. سيدي , ليس هناك فرصة لآيقاف الجدري عندما ينتشر
إذا لم نتصرف الآن ،
. فالأضرار ستكون وخيمة
, فالتغلقوا الجنوب والشمال . و الشرق والغرب
. حاضر سيدي
. بقدر بعد جوان وانغ ميو في الشرق , و داه يوم من الغرب
. راقب كل طريق
. أغلق كل الممرات المائية
تذكر إعتباراً من اليوم . لا أحد يغادر العاصمة
! قف بعيداً . تنحى جانباً
. جد طريقة , جد طريقة
. قف جانباً
. جد طريقة , جد طريقة
. أرجوك دعنا نخرج
. أرجوك , انا لدي مولود جديد
. دعنا نذهب
. لا أحد يغادر , قفوا جانباً
. قوموا بتطويقه
. سيدي
. دعنا نرحل , أرجوك
.أه , ها انت هناك
انت تستطيع ان تدعني اذهب , هاه ؟
. . . سيدي , هذا ليس
. أنظر الى هنا , انا يجب ان اذهب الى القصر
. هناك الكثير للقيام به , انت تعلم ذلك
. أنا اسف
. انا يجب ان أخرج
. أه , هذا جيد , ابن الطبيب يو
. . . انا فقط كنت أسئله
. إعذرنا , سيدي , لكن لا احد يمكنه المغادرة
. إن الحجر الصحي في المنطقة , سيدي
. . . لا , لكنني
. حسناً ؟ فالترافق سيادته
. سيدي
. . . لا , أنتظر
هل تعلم من أنا ؟
! أنا الوزير
! الشؤون العسكرية
! الوزير
. سيدي , دعنا نذهب
. سيدي
. هنا , انتي , وانتي ايضاً
. هنا
. إن الجدري ينتشر عن طريق السعال
. فالتكن حذرات
. نعم سيدتي
. العيادة هو خط الدفاع الأخير
. لا يمكننا ان نضعف , نحن لا يمكننا ان نفشل هل تفهمن ؟
. نعم سيدتي
من منكما كان لديه الجدري ؟
. انا
. و انا
. انتن بمـأمن من العدوى
. انتما عليكما التعامل مع الحالات الأكثر خطورة
. ميغي يم . أيجونغ , ايون بي , تعالا معي
. حاضر سيدتي
. دعنا نتحرك , هيا
. تاي جو
. طبيب يون
. التقرير
. المرضى يزداد عددهم
. أسرع مما يمكننا التعامل معه
. هذا ليس الأسوأ
. بعض من الاطباء مرضى
ماذا ؟
. هذه التي عالجت الحالى الاولى
. لم يدركوا أنه كان الجدري
اول حالة ؟
الاول ؟
. من هذا الطريق
. جين يونغ
كيف هو الحال في العيادة ؟
. نفس الشيء
. البعض من الموظفين مرضى
هل سمعتٍ أي شيء من القصر ؟
هل جلالتها بخير؟
من ؟ جلالتها ؟
. ان المريض الاول . اطبائه مرضى
. و إن جلالتها قد جلبت المريض
ماذا ؟
تحركٍ , بسرعة , استمر
. تحركٍ , بسرعة
! حسناً ؟ تنتقل
. فالتحركه
. نحن يجب ان نسرع
. نحن سننتقل الى قصر تشانغ جيونج
. انه ليس امن هنا , حتى داخل المنزل
. نعم , انا اعلم , دقيقة واحدة
. جلالتكٍ
. هذا من اجل فستان زفاف جين يونغ
. نحن لا نعرف متى سوف يتم رفع الحجر الصحي
. جلالتكٍ
. حسناً , لقد انتهيت على اي حال
. توقفي , انا قد انتهيت
. نحن يجب ان نذهب
. حسناً
. انت هناك - . سيدي -
. ليس هناك وقت لنضيعه
. سيدي
هل الدواء جاهز ؟
. نعم , ايها الطبيب
. العائلة الملكية
هل جميعهم قد تم نقلهم ؟
. جلالتها و الامير لم يصابا بالجدري
. هم و الامير سيذهبون الى قصر تشانغ جيونج
. اسرع , هذا المرض قد وصل الى القصر
. نحن لا يمكننا السماح لهم ان يصابوا بالعدوى
. نعم سيدي
. حاضر سيدي
. . . لا
. اسرع
. مسؤول ماه
. طبيب بايك
. لقد أخبرت جلالتها ان تتحرك
. نعم، نحن مستعدون تقريبا
. هي سوف تذهب الى قصر تشانغ جيونج
. . . و
هل لاحظت أي أعراض؟
ماذا ؟ اعراض ؟ ما الذي تعنيه ؟
. . . حسناً
. هذا غريب
. اشعر بالحرارة
. . . سيدة كواك , انا جاهزة
. . . ماذا ؟ لماذا
ماذا كان ذلك ؟
الرجل الذي ساعدته جلالتها من الجدري ؟
. . . بعد ذلك
. لا , ليس من الضروري ان تمسك به
. . . اذا كانت لم تظهر اي اعراض الان , هي يجب إن
ماذا كان ذلك ؟
. . . جلالتكٍ , ايتها الاميرة
. جلالتكٍ. جلالتكٍ
. جلالتكٍ
. جلالتكٍ . انتي استيقظتي
. جلالتكٍ . جلالتكٍ
. جلالتكٍ
. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -
. الاميرة
. طبيب بايك
. نعم انه انا
. الطبيب بايك هو هنا
. . . طبيب بايك , أشعر بالغرابة
. . . هذا غريب .. للغاية
. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -
. جلالتكٍ , انتي استيقظتي
. جلالتكٍ
. korea girls الترجمة مقدمة لكم من
متسول، أميرة، . الاطباء لا يستطيعون عمل اي شيء
. هذا الجدري
. نعم , إنه الجدري
. . . لماذا الحياة قاسية للغاية ؟ قاسية جداً
الاميرة ؟
. إن اليوم أو اليومين القادمين سيكونان أصعب
. . . أنا خائفة للغاية
. ليس هناك شيء اسمه مرض عضال
. هي جلالتها اليك . هذا لطيف للغاية
ماذا ؟
. سيدي , سيدي
. انت قمت بمعالجة دوللي عندما لم يستطع احد اخر القيام بذلك
. أنا اثق بك
تعافى ؟ المريض الاول ؟
نعم , الان انت ترى ايضا ؟
. . . الحالة الاولى . . الاولى
. سيدة كواك
. . . طبيب بايك